Pie Jesu

エドワード・バーン=ジョーンズ 「天地創造の日々:第6日」
Edward Burne-Jones: The Days of Creation:The Sixth Day



Pie Jesu, Pie Jesu,
Pie Jesu, Pie Jesu,

Qui Tollis peccata mundi;
Dona eis requiem,
Dona eis requiem,

Agnus Dei, Agnus Dei
Agnus Dei, Agnus Dei

Quit Tollis peccata mundi;

Dona eis requiem,
Dona eis requiem,

Sempiternam, sempiternam requiem.



主よ 慈悲を与え給え
主よ 慈悲を与え給え
この世の罪を洗い流す御身よ
汝らに安らぎを与えたまえ
汝らに安らぎを与えたまえ

神の子羊よ 神の子羊よ
神の子羊よ 神の子羊よ
この世の罪を洗い流す御身よ
汝らに安らぎを与えたまえ
汝らに安らぎを与えたまえ
永久なる安らぎを 永遠に